Milieu du 20e siècle, le square Dorchester est amputé de sa portion nord par la construction d’un stationnement souterrain et d’une large voie de circulation. Ces contraintes ont inspiré l’addition de composantes des plus originales au square : une fontaine tronquée atypique surdimensionnée et deux passerelles piétonnes dont les arcs permettent de franchir les accès au stationnement. La fontaine, installée sur la dalle structurale affleurante du stationnement au-dessus d’une colonne structurale, marque la limite nord du square à la jonction du trottoir de la rue du square Dorchester reconfigurée, tout en définissant une espace autour de la vespasienne restaurée en buvette. Vue depuis le secteur sud du square, la fontaine présente un aspect typique aux influences victoriennes alors qu’elle dévoile, sur son côté tranché, une silhouette épurée et bidimensionnelle. La relation tendue entre les deux visages de ce même objet évoque l’évolution des valeurs civiques à travers la transformation des priorités dans l’aménagement des espaces publics. Les passerelles piétonnes offrent de nouveaux points de vue et de nouvelles occasions de s’arrêter et de s’asseoir. Ces additions contemporaines à l’importante collection d’art public du square permettent de rétablir sa forme paysagère historique en croix. Le seuil du parc est ainsi rapproché de l’axe important qu’est la rue Ste-Catherine, permettant aux nombreux piétons du centre-ville d’accéder sans entraves à un espace vert d’une grande beauté.

Le projet de réaménagement de la portion nord du square Dorchester constitue la troisième phase de réaménagement de ce site patrimonial.